PLURIDISCIPLINAIRE

Je dis elle

d’après Cet amour là de Yann Andréa et Écrire de Marguerite Duras

monsieur Kaplan

sam. 20 janvier – 20h30

40 min

tarif unique 8€

Bordeaux

Un dispositif tout de blanc tendu, une table, trois chaises et trois comédien·e·s, vêtu·e·s aussi de blanc comme dans le cinéma de Marguerite Duras. Il et elle sont attablé·e·s en quête de mots et d’images tissant une œuvre hybride. Trois personnages – Marguerite Duras, Yann Andréa et Elle – en quête de metteur en scène. En l’occurrence, celui qui les réunit tou·te·s trois sur le plateau, Arnaud Poujol, sait de quoi il voudrait parler : Je dis Elle est le deuxième volet d’une trilogie à travers laquelle il entreprend avec une infinie sensibilité de faire résonner ce monument qu’est Duras. Centré sur Cet amour-là, le livre que Yann Andréa, dernier amour de Duras, a consacré à leur histoire, il donne à voir l’indicible au cœur de cette œuvre singulière, où l’ineffable côtoie l’évidence d’une chanson d’Hervé Vilard.

mise en scène et adaptation Arnaud Poujol / avec Aline Le Berre, Élise Servieres et Yacine Sif El Islam / regard et lumières Jean-Luc Terrade / création musicale Benjamin Ducroq / vidéo Erwin Chamard /création lumière Antoine Auger / photo © Clémence Poujol

• production monsieur Kaplan/ production déléguée Les Marches de l’Été
• coproduction La Métive – résidence internationale d’artistes et de chercheurs en Creuse
• soutiens Département de la Gironde ; DRAC Nouvelle-Aquitaine aide économique exceptionnelle ; Fonds d’accompagnement à l’émergence et l’expérimentation de la Ville de Bordeaux
• aide à la résidence de l’iddac, agence culturelle du département de la Gironde
• L’adaptation du texte a reçu une bourse d’écriture de l’OARA



dans le cadre de Trente Trente / rencontres de la forme courte

en coréalisation avec l’OARA – Office artistique de la région Nouvelle-Aquitaine