MAYA DEREN

• production Daphné Biiga Nwanak et Baudouin Woehl (Palabres Palabres)
• coproduction Le Théâtre de la Cité Internationale à Paris ; Le CCN-Ballet national de Marseille dans le cadre de l’accueil studio ; Ministère de la Culture ; avec la participation artistique du Jeune Théâtre National (Paris) ; Action financée par la Région Île-de-France – Fonds régional pour les talents émergents (FoRTE) ; avec le soutien du mécénat de la Caisse des Dépôts ; ce projet a bénéficié de l’aide à l’écriture de l’association Beaumarchais – SACD / Soutiens : Le Centre National de la Danse (CND) ; Le Centre Dramatique National d’Orléans/ Centre-Val de Loire ; Le T2G Gennevilliers ; Le Centre international de rencontres artistiques (C.I.R.A Strasbourg) ; Le 1927 art space (Athènes); Prémisses Production ; Le Théâtre National de Strasbourg (TNS) ; FONPEPS / remerciements particuliers à Claire Toubin, Clémence Boissé, Mandorle Productions, Jérôme Bel, Rebecca Lee et l’ensemble de la compagnie RB-Jérôme Bel Le texte du spectacle est une création originale inspirée du livre Écrits sur l’Art et le Cinéma de Maya Deren, traduit de l’anglais par Éric Alloi et Julie Beaulieu, avec la collaboration de Sébastien Côté, éd. Paris expérimental, 2014. Les extraits cités dans la pièce n’en sont pas issus.